Noor · Duas · Rabbana atina fid-dunya hasanah

Rabbana atina fid-dunya hasanah

For good in both worlds · a dua from the Qur'an
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Waminhum man yaqoolu rabbana atina fee alddunya hasanatan wafee alakhirati hasanatan waqina AAathaba alnnari
"But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire"
— Surah Al-Baqarah, Qur'an 2:201 (Saheeh International)

When to recite: A short, complete dua for well-being in this life and the Hereafter — recited constantly, including between the corners of the Kaaba.

Keep this dua close in Noor

Read it in Arabic with transliteration and meaning, save it, and ask Noor for the right dua for anything you're facing — always answered with the cited verse. Free.

Download on the App Store

Frequently asked

What is the dua "Rabbana atina fid-dunya hasanah"?

Rabbana atina fid-dunya hasanah is a supplication from the Qur'an, found in Surah Al-Baqarah (2:201). A short, complete dua for well-being in this life and the Hereafter — recited constantly, including between the corners of the Kaaba.

When should you recite it?

For good in both worlds. A short, complete dua for well-being in this life and the Hereafter — recited constantly, including between the corners of the Kaaba.

Where is this dua in the Qur'an?

It is in Surah Al-Baqarah, verse 201 (Qur'an 2:201).

What is the meaning?

Saheeh International translates it: "But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire"

More duas from the Qur'an

Rabbana afrigh ‘alayna sabranFor patience and steadfastnessQur'an 2:250Ayat al-KursiFor protectionQur'an 2:255Rabbana la tu’akhidhnaFor forgiveness and relief from hardshipQur'an 2:286Rabbana la tuzigh qulubanaFor steadfast faithQur'an 3:8Rabbana innana amannaFor forgivenessQur'an 3:16Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibahFor righteous childrenQur'an 3:38
The Arabic and Saheeh International translation here are taken directly from the Qur'an (2:201) — never paraphrased. To read the full surah, open Surah Al-Baqarah. Want the right dua for a specific situation? Ask Noor for the cited verse.